Tag: telefono

www.enjoysystem.it > Blog > telefono
Apple porta la traduzione in tempo reale sugli AirPods anche in Europa
Hardware, Tech
9 Novembre 20250

Apple porta la traduzione in tempo reale sugli AirPods anche in Europa

Immagina di incontrare una persona che parla una lingua completamente diversa dalla tua e riuscire comunque a conversare in modo naturale, senza cercare freneticamente un’app di traduzione o fissare lo schermo del telefono.
Dal mese prossimo, questo scenario diventerà realtà anche per gli utenti europei grazie all’arrivo della traduzione in tempo reale sugli AirPods .

Apple sta portando un enorme passo avanti nella comunicazione multilingue: gli AirPods Pro 3, Pro 2 e AirPods 4 potranno trasformarsi in un vero e proprio “interprete digitale”, gestito da Apple Intelligence e dall’audio computazionale avanzato.

La funzione permette di dialogare faccia a faccia mentre gli auricolari traducono automaticamente la conversazione, tutto in modalità vivavoce . Nessuno sguardo al telefono, nessun clic: basterà parlare. È perfetta per chi viaggia, lavora in contesti internazionali o semplicemente vuole chiacchierare con una persona cara di un’altra lingua.

Quando entrambi gli interlocutori indossano gli AirPods, la traduzione diventa ancora più fluida. La cancellazione attiva del rumore riduce la voce dell’altra persona, permettendo di concentrarsi sulla propria parte di conversazione e rendendo l’interazione estremamente naturale.
Anche chi non ha gli auricolari può comunque partecipare: sullo schermo dell’iPhone apparirà in tempo reale la traduzione nella lingua desiderata.

Oltre alle chiacchierate dal vivo, la traduzione in tempo reale entra anche in Messaggi , FaceTime e Telefono , rendendo più semplici e immediate le comunicazioni scritte e vocali in più lingue. Tutto questo avviene direttamente sul dispositivo , garantendo la massima tutela della privacy: niente dati inviati al cloud, solo intelligenza locale.

Al lancio, la funzione sarà disponibile in nuove lingue: inglese, italiano, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, giapponese, coreanoe cinese(mandarino semplificato e tradizionale).

Il debutto europeo è stato posticipato per rispettare i requisiti delLegge sui mercati digitali, ma ora tutto è pronto. Gli sviluppatori possono già testare la funzione tramite il portale Apple Developer , mentre il programma Apple Beta Software aprirà le porte a tutti il ​​mese prossimo.

Con questa novità, Apple non introduce solo un’altra funzione intelligente: dà vita a un nuovo modo di comprendere e connettersi con il mondo, un passo concreto verso un futuro senza barriere linguistiche.

Il costo degli AirPods Pro 3, che supportano la funzione di traduzione in tempo reale, è di circa 249 dollari negli Stati Uniti, e attorno ai 214-239 euro in Europa, con variazioni a seconda del paese. Questa funzione è inclusa senza costi aggiuntivi una volta acquistato il dispositivo e richiede un iPhone compatibile con Apple Intelligence e iOS 26 o successivo

    Contattaci subito

    Applicazioni, Smartphone, Social media, Tech
    8 Novembre 20230

    Facebook e Instagram a pagamento

    Dopo la dichiarazione ufficiale fatta da Meta, in questo momento stanno giungendo agli utenti di Facebook e Instagram istruzioni su come iscriversi all’abbonamento. Questo servizio permette di utilizzare i social senza la necessità di condividere dati personali per la profilazione e senza visualizzare pubblicità. Esamineremo il funzionamento e i costi di questo servizio.

    logo di facebook su uno smartphone

    Facebook e Instagram a pagamento: ecco come funziona l’abbonamento

    Meta ha recentemente annunciato l’introduzione di un nuovo abbonamento per Facebook e Instagram in Europa, pensato per adeguarsi alle normative europee in evoluzione. Sottoscrivendo questo abbonamento, gli utenti possono utilizzare entrambi i social network senza visualizzare annunci pubblicitari. Tuttavia, è importante sottolineare che chi desidera mantenere lo stato attuale delle cose può farlo senza alcuna limitazione. Le piattaforme continueranno ad essere gratuite e ad offrire annunci mirati e pertinenti, ma chi ricerca una maggiore privacy può optare per l’abbonamento.

    Gli utenti ricevono un messaggio di apertura che sottolinea i cambiamenti nelle leggi regionali. Possono scegliere se permettere a Meta di usare le loro informazioni utilizzando i servizi gratuitamente o pagare un abbonamento per eliminare la pubblicità. Se scelgono l’uso gratuito, Meta continuerà a usare i cookie per personalizzare gli annunci pubblicitari.

    Cos’è Meta?

    Meta è il nuovo nome dell’ex Facebook Inc., ora conosciuta come Meta Platforms, che è stato lanciato il 28 ottobre 2021 durante la conferenza annuale Connect, con Mark Zuckerberg come capo dell’azienda.

    Il cambio di nome dell’azienda non ha comportato alcuna modifica ai marchi esistenti sotto Facebook Inc. Meta comprende ancora i social network Facebook e Instagram, Messenger e WhatsApp, nonché il marchio Oculus specializzato nella creazione di visori per la realtà virtuale.

    logo di meta
    Logo di Meta

    Il termine “Meta” ha origini greche e significa “oltre”. Nella presentazione alla conferenza Connect del 2021, Zuckerberg ha enfatizzato l’importanza del concetto che sempre c’è qualcosa da costruire, in questo il “metaverso”. Il metaverso è una nuova visione di Internet che Zuckerberg intende sviluppare nei prossimi anni, offrendo esperienze virtuali e interattive. Questo nuovo progetto è più di un semplice gioco ed è destinato a diventare una parte significativa dell’azienda.

    Zuckerberg intende utilizzare i brand di Meta Platforms per contribuire alla creazione del metaverso, un’esperienza da vivere, secondo quanto annunciato dal CEO stesso.

    Quanto costa l’abbonamento per Facebook e Instagram?

    La risposta varia: nella versione web il costo indicato è di 9,99 euro al mese, mentre da smartphone sale a 12,99 euro al mese. Questo semplicemente perché con i pagamenti dall’app per Android e iOS parte della cifra va a Google e Apple (rispettivamente), cosa che non accade ad esempio da PC. In base a quanto definito qualche giorno fa, l’abbonamento verrà eventualmente applicato a tutti gli account Facebook e Instagram collegati nel centro account utente, ma dal 1° marzo 2024 sarà applicata una tariffa aggiuntiva di 6 euro al mese (8 euro su Android e iOS) per ogni account aggiuntivo. L’abbonamento viene proposto solamente agli utenti con almeno 18 anni in UE, SEE e Svizzera.

    Se siete interessati a sottoscrivere l’abbonamento potete selezionare “Abbonati” sulla schermata che sta iniziando ad apparire in queste ore all’apertura di Facebook e Instagram. Continuerete a usare i social senza pagare o avete deciso di optare per l’abbonamento?

    immagine che mostra l'avviso di Meta relativo ai nuovi abbonamenti disponibili

      Contattaci subito

      LEGGI ANCHE:

      Smartphone
      27 Ottobre 20230

      iPhone 11: Ecco Perché Resta un Ottimo Smartphone nel 2023

      Nel mondo in continua evoluzione degli smartphone, un modello che ha dimostrato di resistere alla prova del tempo è l’iPhone 11 di Apple. Anche nel 2023, questo dispositivo continua a essere una scelta valida per chi cerca un telefono affidabile, performante e ricco di funzionalità. In questo articolo, esamineremo le caratteristiche chiave dell’iPhone 11 e spiegheremo perché vale ancora la pena acquistarlo.

      Smartphone Iconico e Materiali di Qualità

      L’iPhone 11 conserva il design iconico di Apple, con una costruzione in vetro e alluminio che conferisce un aspetto elegante e resistente. È disponibile in una varietà di colori vivaci, tra cui il celebre viola, il verde e il rosso. La robustezza del vetro frontale e posteriore, rinforzato con il resistente vetro Corning, lo rende un dispositivo che dura nel tempo.

      Display Liquid Retina

      Lo schermo Liquid Retina da 6,1 pollici offre colori vivaci, contrasto elevato e una luminosità eccezionale. Anche se non supporta la tecnologia OLED, il pannello LCD di qualità garantisce una resa visiva straordinaria per la visualizzazione di foto, video e contenuti web.

      Performance Potente

      L’iPhone 11 è alimentato dal processore A13 Bionic, uno dei chip più potenti mai creati per uno smartphone. La sua efficienza energetica e le prestazioni elevate lo rendono ideale per qualsiasi attività, dal gaming all’editing fotografico. Anche nel 2023, l’A13 Bionic è ancora all’altezza delle sfide più impegnative.

      Fotocamera iPhone Avanzata

      La fotocamera del iPhone 11 è una delle sue caratteristiche distintive. La doppia fotocamera posteriore da 12 megapixel, composta da un obiettivo grandangolare e uno ultragrandangolare, cattura immagini sorprendenti in qualsiasi condizione di luce. Inoltre, la fotocamera frontale da 12 megapixel è perfetta per selfie e videochiamate.

      Software Apple e Aggiornamenti

      Un grande vantaggio nell’acquisto di un iPhone è la lunga durata del supporto software. Nel 2023, riceve ancora aggiornamenti iOS, garantendo l’accesso alle ultime funzionalità e agli aggiornamenti di sicurezza.

      Eccellente Rapporto Qualità-Prezzo

      Un altro motivo per cui l’iPhone 11 è ancora una scelta valida è il suo prezzo più accessibile rispetto ai modelli più recenti. Puoi ottenere prestazioni di alto livello, una fotocamera di qualità e un design elegante senza spendere una fortuna.

      In Conclusione

      l’iPhone 11 continua a dimostrare il suo valore anche nel 2023. Con un design iconico, una fotocamera avanzata, una performance potente e un prezzo accessibile, questo smartphone offre un ottimo rapporto qualità-prezzo. Se stai cercando un dispositivo di alta qualità che soddisfi le tue esigenze tecnologiche, l’iPhone 11 è ancora una scelta valida e affidabile.

      L’iPhone 11 dimostra che la qualità è senza tempo, e con il suo supporto software continuo, puoi aspettarti di godere di una straordinaria esperienza tecnologica ancora per molti anni.

      Se stai pensando di acquistare un nuovo smartphone nel 2023, considera seriamente l’iPhone 11. La sua combinazione di design, prestazioni e prezzo lo rende un compagno tecnologico eccezionale che non passerà mai di moda.

      E tu che dici? Faccelo sapere nei commenti oppure contattaci:

        Contattaci subito

        LEGGI ANCHE:

        Smartphone
        8 Marzo 20230

        VoWiFi, nasce il Wi-Fi Calling

        Nasce il Wi-Fi Calling o anche detto VoWiFi (abbreviazione di Voice over Wi-Fi) è una funzione che consente di effettuare chiamate o inviare messaggi di testo tramite Wi-Fi.

        Questa tecnologia è disponibile su molti dispositivi, incluso l’iPhone, dove è possibile attivare la funzione andando su Impostazioni > Telefono > Wi-Fi Calling.

        Nonostante il VoWiFi calling possa essere una buona opzione per le chiamate da casa, il segnale Wi-Fi può essere meno affidabile in ambienti pubblici come un caffè o un centro commerciale.

        In generale, il Wi-Fi calling può essere utile per risparmiare sui costi delle chiamate internazionali o per le chiamate effettuate in zone con una copertura mobile debole.

        VoWiFi

        Tuttavia, è importante considerare la disponibilità e l’affidabilità del segnale WiFi nella zona in cui si effettua la chiamata.

        LE SUE CARATTERISTICHE:

        Più Copertura dove prima non c’era

        Ti consente di parlare anche dove la rete mobile non è disponibile, come seminterrati, capannoni ed edifici con mura spesse.

        Può essere utilizzato su tutto il territorio nazionale alle stesse condizioni della tua offerta.

        Facile da usare

        Non è necessaria alcuna configurazione manuale sui device.​

        Con il tuo numero puoi fare una chiamata voce su rete WiFi.

        Gratuito e senza costi aggiuntivi

        Wi-Fi Calling non ha costi aggiuntivi.

        Continuerai a chiamare e ricevere telefonate alle condizioni della tua offerta, disponibile sia per i nuovi che per i già clienti.

        Non è necessario scaricare nuove app o ricordare nuove password.

        Se vuoi anche tu questo super servizio contattaci, non te ne pentirai, potrai usufruirne anche tu!

          Contattaci subito

          LEGGI ANCHE: